Resumes/Resumés

Lately, every time I see a sign reading "school resumes," or "regular hours resume," my mind immediately registers it as meaning "resumé." Either we need to revive diacritics, or I'm really stressed out about getting a job.